Curioso anuncio este que nos encontramos varias veces en las paradas de autobús neoyorquinas, desde luego. Traducido vendría a significar (para aquellos que hubieran estudiado francés, hablado, escrito o chupado, je) algo así como "tu padre no es un culo de caballo". Estos publicistas está claro que no conocen a algunos padres, jejeje. Bueno, bromas aparte, la verdad es que la frase puede no ser lo más adecuado para vender una cámara digital, ¿o acaso a vosotr@s sí que os parece que tiene gancho y compraríais un artículo de esta clase gracias a este anuncio? Dudas albergo y no pocas... (April 2007)
No hay comentarios:
Publicar un comentario