Volvemos al ataque

Vamos hoy con una perífrasis muy utilizada a diario... es la frase "PELILLOS A LA MAR", que viene a significar algo así como "no importa", ¿verdad? Pues bien, lo que hoy en día son 4 palabras, en un principio eran solamente 3 y es que una vez más las frases empleadas en el medievo fueron modificando progresivamente su significado y han mutado hasta llegar a nuestros días. Concretamente, en este caso la expresión se refería al vello púbico del varón que se quedaba pegado al cuerpo de la mujer cuando hacían el acto sexual por excelencia, es decir, que en sus inicios el sentido era "pelillos al amar", algo que carecía de importancia en aquella época en la que no existían ni la fotodepilación ni los metrosexuales, motivo por el que se fue extendiendo progresivamente esta frase como sinónimo de tal cosa. Con el paso de los siglos la oración fue mutando por motivos que no entraremos a analizar aquí hasta convertirse en el actual dicho.